Внимание:
глобальное похолодание

Если тенденции глобального изменения ­температуры останутся прежними, а ­выводы ученых, моделирующих климат, соответ­ствуют действительности, то в ближайшие несколько лет на Земле наступит ­похолодание. Многие воспримут это как знак: специалисты ошибались и потепления не будет, а значит, можно не волноваться по поводу выбросов парниковых газов. В середине 1970-х я работал в Управ­лении энергетических исследований и разработок США. Выясняя, было ли похолодание последних лет ­началом «малого ледникового периода» вроде того, из-за которого снизилась ­мировая температура в XIV—XIX ве­ках), мы поняли, что похолодание 1960-х — лишь недолгая «передышка» уже идущего вовсю потепления. Сегодня, похоже, повторяется тот же сценарий. Климатолог Ноэл Кинлисайд с коллегами ­предсказывают: в ближайшие десять лет на Земле произойдет небольшое глобальное похолодание — это будет своеобразная реакция природы на деятельность человека, вызывающую парниковый эффект и приводящую к потеплению. На планете сейчас действительно холоднее, чем в 2005 году, но с каждым десятиле­ти­ем средняя температура поднимается. Вот тенденция последних 35 лет: за относительно теплым годом следует несколько холодных. Если эта закономерность не пере­ломится, то средняя температура еще несколько лет будет ниже уровня 2005 года. За краткосрочной тенденцией сложно разглядеть долгосрочную: температура на Земле быстро растет. Если трактовать нынешнее похолодание как «поворотную точку» и не требовать сокращения выбросов парниковых газов, это будет опасной ошибкой.